English
Rus
(ПЛАКАТ В ЗОРОАСТРИЙСКОМ ЦЕНТРЕ ПАРСОВ В МУМБАЕ)
Жизнь зороастрийца – это активная жизнь внутри человеческого сообщества, наполненная высшими принципами благородства, правды, веры, милосердия, сострадания, смирения. Зороастриец должен развить у себя превосходный характер, уважать и любить Ахура Мазду и его творения.
1. Не покладая рук, без устали постоянно бороться со злом и любыми его проявлениями на протяжении всей жизни
2. Вы должны думать благие мысли, говорить благие слова, делать благие дела, и отречься от нечистых мыслей, нечистых слов, нечистых дел.
3. Вы должны сохранять благие творения – не загрязнять стихии огня, воды, воздуха и земли мертвыми телами и отходами
4. Развивать и совершенствовать свои тело, ум, сердце и душу как важнейшие составляющие человека
5. Не надевать одежду, которая недостаточно чиста и бела во время церемоний
6. Почитать своих родителей, учителя и законы страны в которой живете
7. Не забывайте отдавать часть вашего дохода на нужды общины и милосердия.
8. Вы должны избавиться от вредных привычек - курения, злоупотребления алкоголем и других привычек, противоречащих учению Заратуштры.
9. В своих молитвах поминайте души святых предков фравашей
10. Вы должны почитать солнце, луну, звезды наравне со святым огнем, как символы творца – самого Ахура Мазды
****************************************************
TEN COMMANDMENTS OF ZOROASRIZM
1 THOU SHALT NOT FAIL TO FIGHT AGAINST EVIL OF ANY KIND THROUGHOUT THY LIFE
2 THOU SHALT NOT THINK IMPURE THOUGHTS, NOR SPEAK IMPURE WORDS, NOR DO IMPURE DEEDS.
3 THOU SHALT NOT POLLUTE THE ELEMENTS OF FIRE, WATER, AIR AND EARTH WITH ANY DEAD OR DECAYING MATTER
4 THOU SHALT NOT NEGLECT THE DEVELOPMENT OF THY BODY, MIND, HEART AND SOUL AS ESSENTIAL PARTS OF THYSELF
5 THOU SHALT NOT WEAR CLOTHES THAT ARE NOTPURE WHITE ON CEREMONIAL OCCASIONS.
6 THOU SHALT NOT DISOBEY NOR DISRESPECT THY PARENTS, THY TEACHER AND THE RULERS OF THY COUNTRY.
7 THOU SHALT NOT FORGET TO GIVE A PORTION OF THY EARNINGS IN CHARITY.
8. THOU SHALT NOT INDULGE IN SMOKING, DRIIMKING AND OTHER NON-ZOROASTRIAN- HABITS.
9. THOU SHALT NOT FAIL TO REMEMBER THE HOLY FARHORS (SPIRITS) OF THE DEPARTED.
10. THOU SHALT NOT HESITATE TO ADORE THE SUN, MOON, STARS, AS WELL AS THE HOLY FIRE, AS SYMBOLS OF THE CREATOR, AHURAMAZDA
TO LIVE A ZOROASTRIAN LIFE IS TO LIVE FULLY AMIDST HUMAN SOCIETY AND TO FULFIL THE PRINCIPLES OF NOBILITY, TRUTH, FRUITFULNESS, CHARITY, OBEDIENCE, HUMILITY, EXCELLENCE OF CHARACTER, VIRTUE AND LOVE TO AHURAMAZDA AND HIS CREATIONS