Поиск по сайту



Молитва Хавани - стражу утра

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . . (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Хавани, стражу Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;
праведным Савангхи и Висье, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;

2
Митре на радость, владыке широких просторов,
у которого тысяча глаз и десять тысяч ушей,
изэду, по имени названному,
и Раману, господину хороших угодий
в хвале и молитве, в радости, в славе!

«Как избран владыка» , - скажет мне заотар,
«Так и страж от Истины»,- промолвит пусть Знающий Истину!

3
Ахуру Мазду праведного, стража Аши почитаем мы; (2)
Заратуштру праведного, стража Аши почитаем мы;
Фраваши праведного Заратуштры почитаем мы;
Амеша Спэнта праведных почитаем мы.

4
Мы почитаем добрых, сильных, святых Фраваши праведных, физических и духовных;
Мы почитаем (того, кто) превосходит всех стражей,
самого деятельного из изэдов, достойнейшего из стражей Аши, лучше всех достигающего цели: опережающую всех, своевременную молитву праведному стражу Аши почитаем мы!

(2) стрф. 3-4 всех гахов = Ясна 71,2-3.

5
Хавани праведного, стража Аши почитаем мы;
Хаурватата праведного, стража Аши почитаем мы;
Амертата праведного, стража Аши почитаем мы;
Ахуровское собеседование праведное, стража Аши почитаем мы;
Ахуровское учение праведное, стража Аши почитаем мы;
Ясну мощную Хаптангхайти1 праведную, стража Аши почитаем мы.

6
Савангхи и Висью праведного, стража Аши почитаем мы;
«Айрьямана желанного» (2) праведного, стража Аши почитаем мы, сильного, победного, разгоняющего вражду, который
всю вражду одолевает,
всю вражду превозмогает,
выше он, и посреди он,
первый он, к кому взываю,
прочитав “Пять Гат” молитву.

7
И Митру широкопастбищного почитаем мы,
и Рамана добропастбищного почитаем мы
в молитве и хвале стражу Висье;
и Висью праведного, стража Аши почитаем мы.

8
Митру широкопастбищного, тысячеухого, десятитысяче-глазого,
призываемого по имени изэда почитаем мы;
Рамана добропастбищного почитаем мы!

9
Тебя, Огонь, сына Ахуры Мазды, праведного, стража Аши (3) почитаем мы, с заотрой, с ритуальным поясом, держа барсман благочестиво простертый, праведного, стража Аши почитаем мы.
Апам Напата почитаем мы; Найрья Сангху почитаем мы;

(1) - Ясна 35-42, см. стр. 188;
(2) - молитва «А Айрьема Ишьо», Ясна 54;
(3) - стрф. 9 и соответствующие пассажи остальных гахов = Ясна 71,23-24.

смелого изэда Упаману творения почитаем мы;
души мертвых почитаем мы, которые Фраваши праведных;
стража высочайшего почитаем мы, того, кто Ахура Мазда,
превосходящий всех по Истине, идущий впереди всех по Истине;
все слова зороастрийские почитаем мы,
и все дела ради Благодеяния почитаем мы, и сделанные, и делающиеся.
Того из сущих почитаем мы (1) . . . для Истины!

10
Как избран владыка . . . (2 раза)
В хвале и молитве я силу и рост призываю
Митре, владыке широких просторов,
у которого тысяча глаз и десять тысяч ушей,
изэду, по имени названному,
и Раману, господину хороших угодий.
Истина – это высшее благо . . .

Ему пусть придет величие . . .
Тысячу целебных средств . . .
Мне приди на помощь, Мазда! . . .
Ради награды за благочестие . . .
И да придет пусть так, как призываю!

Истина – это высшее благо . . . !

03 Аша-Вахишта день.
09 Атара месяц.
3755 год ЗРЭ

Аша-Вахишта день (Ав. Аша Вахишта) Наивысшая Аша. Покровитель огня.

День начался с восходом солнца в Санкт-Петербурге в: 09:03
Завтрашний день начнется в: 09:05
Текущее время Хаван-гах, осталось 01:34 часов.
Рапитвин-гах будет в 12:44 часов.

Фазы луны

Фазы Луны на RedDay.ru (Санкт-Петербург)

Традиционные зороастрийские праздники

с 20/12/2017 по 21/12/2017