Айвисрутрим Гах

Молитва Айвисрутриме - стражу от заката до полуночи

1
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . . (3 раза) .
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
праведному Айвисрутриме Айбигайе, стражу Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;
праведным Фрадат-Виспам-Худжьяйти и Заратуштротэме,
стражам Аши, в хвале и молитве, в радости, в славе;

2
На радость Фраваши праведных и женщинам, богатым сыновьями, и времени года, дающему добрую жизнь, и Аме ладносозданному, красивому, и Вертрагне Ахурой данному, и победной Упаратат в хвале и молитве, в радости, в славе!

«Как избран владыка» , - скажет мне заотар,
«Так и страж от Истины»,- промолвит пусть Знающий Истину!

3
Ахуру Мазду праведного, стража Аши почитаем мы;
Заратуштру праведного, стража Аши почитаем мы;
Фраваши праведного Заратуштры почитаем мы;
Амеша Спэнта праведных почитаем мы.

4
Мы почитаем добрых, сильных, святых Фраваши праведных, физических и духовных;
Мы почитаем (того, кто) превосходит всех стражей,
самого деятельного из изэдов, достойнейшего из стражей Аши, лучше всех достигающего цели: опережающую всех, своевременную молитву праведному стражу Аши почитаем мы!

5
Айвисрутхриму праведного, стража Аши почитаем мы;
полного жизни, праведного, стража Аши почитаем мы;
тебя, Атара, сына Ахуры Мазды, праведного, стража Аши почитаем мы; каменные прессы для хаомы, стражей Аши почитаем мы; металлические прессы для хаомы, стражей Аши почитаем мы; с заотрой, с ритуальным поясом, держа барсман благочестиво простертый, праведного, стража Аши почитаем мы. Воды, растения почитаем мы; развитие души праведное, стража Аши почитаем мы!

6
Фрадат-виспам-худжьяйти праведного, стража Аши почитаем мы; Заратуштру праведного, стража Аши почитаем мы; Мантру Спэнту праведного, стража Аши почитаем мы; Геуш Урвана праведного, стража Аши почитаем мы; и Заратуштротэму праведного, стража Аши почитаем мы; Заратуштру праведного, стража Аши почитаем мы!

7
Жреца праведного, стража Аши почитаем мы;
воина праведного, стража Аши почитаем мы;
земледельца-скотовода праведного, стража Аши почитаем мы; хозяина дома, праведного, стража Аши почитаем мы;
главу рода, праведного, стража Аши почитаем мы;
вождя племени, праведного, стража Аши почитаем мы;
государя страны праведного, стража Аши почитаем мы!

8
Юношу добромыслящего, благоговорящего, добродеятельного, доброверующего, праведного, стража Аши почитаем мы; юношу молитвословящего, праведного, стража Аши почитаем мы; Хвайтвадатху праведного, стража Аши почитаем мы; процветание страны праведное, стража Аши почитаем мы; благой закон всепобеждающий, праведный, стража Аши почитаем мы; хозяйку дома праведную, стража Аши почитаем мы;

9
И женщину праведную почитаем мы,
чьи добрые мысли, добрые слова и добрые дела превосходны,
хорошо обученную, имеющую силу стража, праведную;
ту, что Спэнта Армайти, и тех, которые твои женщины, о Ахура Мазда;
и мужчину праведного почитаем мы,
чьи добрые мысли, добрые слова и добрые дела превосходны,
сознательно выбравшего свою веру, не ведающего ереси,
делами которого создается мир Истины,
в молитве и хвале для стража Заратуштротэмы;
и Заратуштротэму праведного, стража Аши почитаем мы.

10
Добрых, сильных, святых Фраваши праведных почитаем мы; и женшин, богатых сыновьями, почитаем мы;
и время года, дающее добрую жизнь, почитаем мы;
и Аму ладносозданного, красивого почитаем мы;
и Вертрагну Ахурой данного почитаем мы;
и победную Упаратат почитаем мы!

11
Тебя, Огонь, сына Ахуры Мазды, праведного, стража Аши почитаем мы,с заотрой, с ритуальным поясом, держа барсман благочестиво простертый,праведного, стража Аши почитаем мы.
Апам Напата почитаем мы; Найрья Сангху почитаем мы;
смелого изэда Упаману творения почитаем мы;
души мертвых почитаем мы, которые Фраваши праведных;

12
Стража высочайшего почитаем мы,
того, кто Ахура Мазда,
превосходящий всех по Истине,
идущий впереди всех по Истине;
все слова зороастрийские почитаем мы,
и все дела ради Благодеяния почитаем мы, и сделанные, и делающиеся.
Того из сущих почитаем мы . . . для Истины!

13 Как избран владыка . . . (2 раза)
В хвале и молитве я силу и рост призываю
Фраваши праведных и женщинам, богатым сыновьями,
и времени года, дающему добрую жизнь, и Аме ладносозданному, красивому, и Вертрагне Ахурой данному, и победной Упаратат!

Истина – это высшее благо . . .

Ему пусть придет величие . . .
Тысячу целебных средств . . .
Мне приди на помощь, Мазда! . . .
Ради награды за благочестие . . .
И да придет пусть так, как призываю!

Истина – это высшее благо . . . !

07 Амертат день.
05 Амертата месяц.
3755 год ЗРЭ

Амертат день (Ав. Амеретат) Бессмертие или Жизнь. Покровитель растений.

День начался с восходом солнца в Санкт-Петербурге в: 04:28
Завтрашний день начнется в: 04:31
Текущее время Рапитвин-гах, осталось 01:35 часов.
Узерин-гах будет в 17:24 часов.

Фазы луны

Фазы Луны на RedDay.ru (Санкт-Петербург)

Традиционные зороастрийские праздники

Зервано-зороастрийские праздники

с 06/08/2017 по 07/08/2017