Хоршед Ньяиш

Молитва Солнцу

0
Во имя Изэдов!
Возношу хвалу и призывы Творцу - Ахуре Мазде, лучезарному, хварноносному, всеведающему, созидающему, властителю над властителями, правителю над всеми правителями, бдительному, всего мира творителю, насущного хлеба подателю, сил и энергии полному, вечному, прощающему, милосердному и любящему; могущественному, мудрому и возвышенному кормильцу - да будет царствие твое нерушимо!
Пусть процветает величие и слава Ахуры Мазды, владыки благодатного!
Солнцу сияющему, бессмертному, блестящему, быстроконному!
Во всех грехах раскаиваюсь . . . я искупаю их.

1
Слава Тебе, о Ахура Мазда! (3 раза)
Трижды восславлю Тебя,
прежде чем славить другие творенья!
Слава Вам, о Амеша Спэнта,
кто живет одной радостью с Солнцем!
Да услышит Ахура Мазда, да услышат Амеша Спэнта,
да услышат Фраваши Праведных
и Вайю, тот, кто долгое время по своим законам живет!

2
Радость будет Ахуре Мазде, отвращение Ангра Майнью
от творящих благо с желанием лучшего продвижения!
Восславлю Истину:
Истина – это высшее благо . . .

3
Хвалу возношу Благим Мыслям, Благим Словам1
и Благим Делам, мыслям, словам и деяниям!
Я избираю Благие Мысли, Благие Слова и Благие Дела;
я отрекаюсь от мыслей дурных,
от слов дурных и поступков дурных!

4
Вам приношу я, Амеша Спэнта, хвалу и молитву,
в первую очередь мыслью, в первую очередь словом,
в первую очередь делом, в первую очередь духом,
в первую очередь телом, жизнь приношу Вам свою!
Восславлю Истину:
Истина – это высшее благо . . .

5
Слава Ахуре Мазде! Слава Амеша Спэнта!
Слава Митре, владыке широких просторов!
Слава ясному Солнцу, что скачет на быстрых конях!
Слава тем очам, что Ахуры Мазды!
Слава Фраваши Быка, Гайа Мартана и праведного Заратуштры!
Да прославится прошлое, настоящее и будущее всего праведного мира!
у т р о м:
Дай рост телу во благе через Мысль Благую, Власть и Истину! (3 раза)
Истина – это высшее благо . . . (3 раза)
д н е м:
Этот свет высочайший из высоких! (3 раза)
Истина – это высшее благо . . . (3 раза)
в е ч е р о м:
То, к чему ты, о Святой Дух, на закате привел! (3 раза)
Истина – это высшее благо . . . (3 раза)

6
Митру, владыку широких просторов почитаем мы!
Красноречьем убеждая
Он лишь правду изрекает,
Ладносозданный, высокий,
Мощный, широкосмотрящий,
Сна не ведающий, чуткий;
Тысячью ушей он слышит,
Видит в десять тысяч глаз;

7
Чтим мы Митру, стран владыку,
Он Ахурой Маздой создан
Самым мощным средь изэдов
Непроявленного мира,
Тех, что обладают Хварном.
Приведи нам Солнце в помощь,
Митра, Властелин высокий!
Солнце ясное почтим мы,
что бессмертно, быстроконно!

8
Тиштрью, глазам здоровье дающего, почитаем мы; Тиштрью почитаем мы, и то, что Тиштрьи, почитаем мы!
Тиштрью почитаем мы лучезарного, хварноносного!
Ванант - звезду, Маздой данную - почитаем мы!
Тиштрью - звезду лучезарную, хварноносную - почитаем мы!
Тхвашу, по своим законам живущего, почитаем мы!
Зрван почитаем мы беспредельный!
Зрван почитаем мы тот, что долгое время по своим законам живет! Вату, дающего благо, святого почитаем мы!
Созданную Маздой Чисту почитаем мы, справедливейшую, Аше преданную!
Дайну добрую почитаем мы, маздаяснийскую!
Путь почитаем наилучший, Заранумант почитаем могучий,
и Саокэнту, гору, сотворенную Маздой, почитаем мы!

9
И всех праведных Изэдов духовного мира почитаем мы,
и всех праведных Изэдов земного мира почитаем мы!
Душу свою почитаем мы, и свою Фраваши почитаем мы!
Мне приди на помощь, Мазда!
Добрые, сильные, святые Фраваши праведных почитаем мы!
Солнце ясное почитаем мы, бессмертное, быстроконное!
Истина – это высшее благо2 . . . (3 раза)

10
Исповедую себя как маздаясниец, зороастриец,
враг дайвов и последователь Ахуры
утром:
Праведному Хавани, стражу Аши, в хвале и молитве,
в радости, в славе;
праведным Савангхи и Висье, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;
в полдень:
Праведному Рапитвине, стражу Аши, в хвале и молитве,
в радости, в славе;
праведным Фрадад-Фшаву и Зантуме, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;
перед закатом:
Праведному Узайерине, стражу Аши, в хвале и молитве,
в радости, в славе;
праведным Фрадад-Вире и Дакхьюме, стражам Аши,
в хвале и молитве, в радости, в славе;

Солнцу на радость бессмертному, быстроконному
в хвале и молитве, в радости, в славе!
«Как избран владыка» , - скажет мне заотар,
«Так и страж от Истины»,- промолвит пусть Знающий Истину!

11
Солнце ясное почтим мы,
что бессмертно, быстроконно!
И если Солнце с неба светит,
если Солнце с неба греет,
встают Изэды Духовного мира - сотней встают и тысячей;
Хварно они собирают, Хварно они опускают,
Хварном они наделяют Землю, Ахурой данную,
праведный Мир создавая, Истины Мир создавая!

12
И Солнце своим восходом несет всей земле очищение,
несет водам рек очищение, и родникам очищение,
озерной воде очищение, стоячей воде очищение,
творениям всем очищение,
тем, что от Святого Духа!

13
Но если Солнца не видно,
дайвы погибель приносят
всему, что в семи каршварах,
и ищут Изэды тщетно место в телесном мире.

14
Кто молится ясному Солнцу, что скачет на быстрых конях,
бессмертному, лучезарному,
в борьбу тот вступает с тьмою,
тьмой порожденными дайвами,
с разбойниками, с ворами, с ведьмами и колдунами,
с дряхлостью и беспамятством,
чтит тот и Ахуру Мазду,
чтит тот и Амеша Спэнта,
свою Душу почитает,
и радует тот всех Изэдов земных и небесных,
кто молится ясному Солнцу, что скачет на быстрых конях,
бессмертному, лучезарному!

15
Вознесу молитву Митре, властелину широких просторов,
у которого тысяча глаз и десять тысяч ушей!
Чту я палицу благую,
Той, что сокрушает дайвов
Митра, властелин просторов!
Чту содружество благое,
Лучшее из всех союзов - Между Солнцем и Луною!

16
Тот нам хварно даст и силу
Для кого молитва эта:
Солнце ясное почтим мы
Возлияньями благими;
Солнце ясное почтим мы,
Что бессмертно, быстроконно,
Молоком почтим с Хаомой,
Красноречьем и барсманом,
Мантрой, словом и делами,
И правдивыми речами!
Того из сущих почитаем мы . . . для Истины1.
(вполголоса)
Ахуре Мазде, владыке благодатному, возношу благую молитву и славу, чтобы каждому человеку, каждому роду, всему роду человеческому принес он знание, веру и добро маздаяснийской религии, которая из всех наилучшая; да будет так!

17
Как избран владыка . . . (2 раза)
В хвале и молитве я силу и рост призываю
ясному Солнцу бессмертному, что скачет на быстрых конях!

18
Истина – это высшее благо . . . (3 раза)
Тому, кто заотрой почтил творенье Ахуры,
заотрой прекрасной, правильно сделанной,
к тому пусть придет величие . . .

Тысячу целебных средств . . .
Мне приди на помощь, Мазда . . .
Ради награды за благочестие . . .
И да придет пусть так, как призываю!
Истина – это высшее благо . . .

19 В день (имя) праведн(ого, ой), Истины стража, месяца (имя) праведн(ого, ой), в (имя) гах возношу хвалу Творцу нашего мира!
Радость будет Ахуре Мазде, отвращение Ангра Майнью
от творящих благо с желанием лучшего продвижения!
Восславлю Истину:
Истина – это высшее благо . . .

Пусть процветает величие и слава Солнца сияющего, бессмертного, блестящего, быстроконного; могущественного, победоносного среди могущественных, победоносных; пусть знание, распространение и слава благого маздаяснийского закона и религии будет в семи каршварах земли - да будет так!
Мне надо туда идти (3 раза)!
Истина – это высшее благо . . .
(лицом на юг)
Творцу нашего мира, маздаяснийской религии, закону Заратуштры!
Слава тебе, о Ардви Сура Анахита, сильнейшая среди праведных! Истина – это высшее благо . . .
Слава добрым и праведным растениям, созданным Маздой!
Истина – это высшее благо . . .
Солнце ясное почитаем мы, бессмертное, быстроконное!
Истина – это высшее благо . . .
Пусть процветает величие и слава Солнца сияющего, бессмертного, блестящего, быстроконного; да придет (оно к нам)!
Истина – это высшее благо . . . !!!