101 имя Господа Ахуры Мазды

В современной редакции «Хордэ Авесты» (Младшей Авесты) существует етце более расширенный перечень имен Господа Ахуры Мазды на среднеперсидском языке. Знать и произносить их наизусть считается благоприятным для защиты тела и жилища. Вместе они представляют особую молитву на персидском языке. Ниже мы приводим все 101 имя с переводом на русский язык, следуя индийскому изданию «Хордэ Авесты» с переводом на английский язык эрвада К. Э.Канга (Бомбей, 1993).

1. Йазад — Достойный почитания.
2. Харвесп-таван — Всемогущий.
3. Харвесп-агах — Всеведущий.
4. Харвесп-кхудан — Владыка всего.
5. Абадах — Безначальный.
6. Аби-анджам — Бесконечный.
7. Бунэ-стих — Источник происхождения мира.
8. Фракхтан-тэх — Полный конец всего.
9. Джамага — Величайшая причина.
10. Парджатарах — Наиболее возвеличенный.
11. Тум-афик — Самый невинный.
12. Абарваид — В стороне от всех.
13. Парвандан — Родной всем.
14. Ан-айафах — Никем не постижимый.
15. Хамайафах — Понятный всем.
16. Адаро — Самый прямой, Самый справедливый.
17. Жиран — Тот, кто все крепко держит.
18. А-чем — Беспричинный.
19. Чаманан — Причина причин.
20. Сафанан — Взращивающий.
21. Афзан — Причина щста.
22. Нашан — Достигающий всего равномерно.
23. Парваран — Кормилец.
24. Ийанах — Хранитель мира.
25. Айн аэнах — Не разных качеств.
26. Ан-айнах — Без формы.
27. Kxpoшид-тум — Прочнейший.
28. Мино-тум — Самый невидимый.
29. Васнан — Вездесущий.
30. Харвахнпум -- Всё во всем.
31. Ху-сепас — Достойный благодарности.
32. Хар-хамид — Все добронравие.
33. Хар-нек-фарех — Вся добрая благоприятная слава (Хварно).
34. Веш-таранан — Избавляющий от страданий.
35. Тарониш — Торжествующий.
36. Ан-аошак — Бессмертный.
37. Фарасак — Исполнитель желаний.
38. Паджох-дахад — Создатель доброй природы.
39. Кхвафар — Благодетельный.
40. Афакхшианеан — Одаривающий Любовью.
41. Абарзан — Чрезмерно дающий.
42. А-сатох — Нерушимый, Неистощимый.
43. Ракхох — Независимый.
44. Варун — Защитник от зла.
45. А-фарефах — Не заблуждающийся (?).
46. Бе-фарефах — Выводящий из заблуждения.
47. А-дуи — Бесподобный.
48. Каме-рад — Владыка желаний.
49. Фарман-кам — Единственное Желание Его Власти.
50. Аэкх-тан — Бестелесный.
51. А-фаремош —- Не забывающий.
52. Хамарнан - Принимающий в расчет.
53. Санаеан Одобрение, Достойный одобрения.
54. А-тарс — Бесстрашный.
55. А-Биш Без огорчения или мучения.
56. Афраздум Самый возвышенный.
57. Хам-чун -- Всегда неизменный.
58. Мино-стих-гар Создатель Вселенной в духе.
59. А-Мино-гар - Создатель большой духовности.
60. Мино нахаб — Скрытый во всех духах.
61. Адар-бад-гар --- Воздух из огня, т.е. преобразующий в воздух.
62. АЪар-нам-гар Вода из огня, т.е. преобразующий в воду.
63- Бададар-гар — Преобразующий из воздуха в огонь.
64. Бад~нам-гар - Преобразующий из воздуха в воду.
65. Бад-гел-гар — Преобразующий из воздуха в землю.
66. Бад-герад-тум --- Преобразующий из воздуха в скопление (?).
67. Адар-кибарит-тум -- Преобразующий из огня в драгоценности.
68. Бад-гар-джаэ Исполняющий преобразование везде.
69. Аб-тум - Создатель большого изобилия воды.
70. Гел-адар-гар - Преобразующий из земли в огонь. ^ 71 .Гел-вад-гар — Преобразующий из земли в воздух.
72. Гел-нам-гар — Преобразующий из земли в воду.
73. Гар-гар — Ремесленник из ремесленников.
74. Гар-о-гар.
75. Гар-а-гар.
76. Гар-а-гар-гар.
77 .А-гар-а-гар.
78. А-гар-а-гар-гар.
79. А-гуман — Без сомнений.
80. А-заман -- Вне времени.
81 А-кхуан -- Бессонный.
82. Амашт — Умный.
83. Фшутанап — Вечный защитник-раститель.
84. Падмани - Поддерживающий "Падман", т.е. золотую середину.
85. Фирозгар - Победоносный.
86. Кхудаванд Создатель Вселенной.
87. Ахур-Мазд Всеведущий Создатель.
88. Абвринкохун-таван Самого высокого ранга в силе поддержания источника
созданий,
89. Абарин-нО-Таван - Самого высокого ранга в силе превращения созданий вновь.
90. Васпан — Достигающий всех созданий.
91 Васпар — Приносящий и достигающий всех.
92 Кхавар Милосердный.
93 Аху -- Господь мира.
94 Авакхшидар — Прощающий.
95 Дадар — Истинный Создатель.
96 Райоманд - Полный сияния.
97 Кхорэхоманд — Полный Хварно.
98 Давар - Истинный судья.
99 Керфегар Господин похвальных дел.
100 Бокхтар — Спаситель.
101 Фрашгар — Восстановитель через рост души.