Вы здесь

Гимн 17 (Ясна 53)

Стих 1:

Каждое желание Пророка Заратуштры Спитамы было исполнено лучшим образом, и Ахура Мазда, Владыка Жизни и Мудрости, даровал ему лучшие благословения, то есть счастье, процветание и святую жизнь навечно! Даже те, что противостояли ему, научились выказывать почтение и следовать доброй религии в каждом слове и деянии!

Стих 2:

Итак, пусть стремятся все мыслью, словом и деянием доставить радость Мазде! Пусть каждый изберет свершение добрых деяний как выказывание почитания своего! Кави Виштаспа, верный последователь Заратуштры, вместе с Маидьо-Махом и Фрашаоштрой идут путем Истины и избрали Веру, вдохновленную и явленную Саошиантом [1], или Спасителем Человечества, чьим наставником был Ахура!

Стих 3:

О Поуру-Чиста [2] из Дома Спитамы и семейства Хаечат-Аспы! О младшая из дочерей Заратуштры! Мазда Ахура дарует тебе как мужа и Владыку того, что имеет глубочайшую преданность Вохуману и Истине! Потому испроси совета у совести и мудрости своей и действуй через Армаити, то есть чистую любовь и интуицию!

Стих 4:

«Я буду любить того, что был избран как Отец и Глава средь родных и живущих рядом, и приму его как мужа своего! Да буду я праведной, благочестивой и достойной женой, и да наслажусь я жизнью в сопровождении Вохумана! Да дарует мне Мазда Ахура благословение наслаждения мудрым учением доброй веры каждый день жизни моей!»

Стих 5:

Эти слова говорю я вам, вступающим в брак невестам и женихам, и надеюсь, что тщательно сохраните вы их в умах своих! Поймите их в глубине души своей и живите всегда исполненные любви с чистым разумом! Стремитесь превзойти друг друга в истине и праведности! Так каждый из вас поистине обретет награду радости и счастья!

Стих 6:

Слушайте и примите во внимание истины эти, о Мужчины и Женщины! Стремитесь избежать соблазнов плотской жизни этой и остановить продвижение лжи и обмана! Освободитесь от привязанности ко лжи и знайте, что счастье, обретаемое через ложь и печальный конец других, не породит ничего, кроме боли и горя! Нечестивые и презирающие истину, что предвкушают разрушение праведных, поистине извращают духовную жизнь свою, и души их препятствуют миру!

Стих 7:

Ежели приходите вы к нашему Братству — столь долго, сколь будет жива в сердцах ваших любовь и вера, о юная пара (жена и муж), стремитесь ли вы к этой жизни или к следующей, вашей будет лучшая награда! Однако ежели покинете вы Братство это и будете введены в заблуждение духом лжи, «беда» и «горе» будут последними вашими словами!

Стих 8:

Злодеи и нечестивые в конечном счете поистине будут обмануты и уязвлены людским осмеянием, упрекая самих себя! Да насладятся мужчины и женщины, которым помогают добрые водители и справедливые цари, миром и покоем в родах своих и селениях! Да исчезнут из этого мира обман и страдания, что тянут человечество к разрушению! Да придет к нам на помощь Всемогущий Господь, что Величайший средь Всех, так скоро, как это возможно!

Стих 9:

Зловерные и зломыслящие ненавидят добрых и чистых людей! Они смотрят свысока на тех, что достойны уважения! Они — рабы желаний и презирающие праведных, вопреки борьбе с совестью своей! Кто тот Праведный Владыка, что будет противостоять нечестивым всей своей жизненной силой? О Мазда, лишь Духовная Сила Твоя, или Твой Хашатра, что может дать силу праведным и смиренным [3], помогает им и дарует им лучшую награду!

Примечания

[1] «Саошиант» относится к самому Заратуштре.

[2] Поуру-Чиста — дочь Заратуштры.

[3] Праведные и смиренные — те, кто бедны материально, но сильны и богаты духовно.

11 Хоршед день.
04 Тиштрии месяц.
3755 год ЗРЭ

Хоршед день (Ав. Хвар Хшаета) Сияющее Солнце.

День начался с восходом солнца в Санкт-Петербурге в: 03:44
Завтрашний день начнется в: 03:44
Текущее время Ушахин-гах, осталось 00:05 часов.
Хаван-гах будет в 03:44 часов.

Фазы луны

Фазы Луны на RedDay.ru (Санкт-Петербург)

Традиционные зороастрийские праздники