Во имя Господа милосердного, прощающего и любящего!

Ya{A ahU VaIryo a{A raTUC aSAtcIt hacA
Va<h/UC dazdA maNa<ho }yaO{eNaN=m a<hEUC mazdAI
xSa{remcA ahUrAI-A YIm drIgUbyo dadat VAsTArem

[2]
Да придут сюда здоровье и долгая жизнь!
Пусть слава будет всегда в союзе с праведностью!
Да придут сюда Бессмертные Святые и все изэды духовного и
проявленного мира!
Да исполнится эта молитва и пожелание!
Да принесет религия Заратуштры радость всем смертным!
Да будет так!
О Господь, Владыка всей вселенной, даруй этому месту и …
(имя), и его (ее) потомкам долгую жизнь, счастье и здоровье на 1000
лет!
Да будет так!
Пусть достойные правители будут под Твоей защитой на
многие годы и столетия ради него (нее)!
Пусть благословений будет тысяча тысяч!
Пусть год будет благоприятным, день – победоносным, а месяц
– полным доброго счастья!
Пусть годы, дни и месяцы будет он (она) готов (-а) исполнять
ритуалы и молитвы, и пусть достойно исполняются дела
милосердия.
Пусть все добрые деяния содействуют праведности.
Здоровья ему (ей), блага ему (ей), превосходства ему (ей)!
Да будет так! Да будет только так!
Пусть изэды и Бессмертные Святые будут в помощь его (ее)
начинаниям!

aCem vOhU vahiCTem asTi
UCTA asTi UCTA ahmAI
hyat aSAI vahICTAI aSem