English
Rus
Стих 1:
В конечном счете в тот день, когда истина победит ложь, и с дьяволов и союзников их маска обмана и лжи будет снята навеки, тогда возрастут почтение и преданность Тебе, о Ахура, принося счастье и радость!
Стих 2:
Прежде, чем возникнет борьба в разуме моем, скажи мне, о Ахура, и дай уверенность мне в знании того, победит ли праведный служителя лжи? Таков, без сомнения, Замысел Твой, который есть конечная и величайшая победа в жизни!
Стих 3:
Мудрый Владыка Жизни и источник доброты преподаст мудрым и праведным лучшее учение, что знают посвященные и умудренные в истине! Лишь через мудрость и чистую мысль, о Мазда, можно стать последователем Твоим!
Стих 4:
Тот, что делает разум свой лучше или хуже, о Мазда, несомненно будет следовать этому в деянии, слове и совести своей! Путь, избранный благодаря свободному выбору каждого, воля его и вера также будут следовать этому, и будут с этим в согласии! По Мудрости же Твоей, о Мазда, различна будет судьба!
Стих 5:
О Армаити, не позволяй тиранам и правителям, им подобным, править нами, но позволь править добрым и справедливым царям, ведомым мудростью с добрым и ясным разумением! Посвящение чистоте — лучшее для человека с самого рождения его! Ради Матери Земли и продвижения мира должны трудиться мы, ведя все творение к Свету и Истине!
Стих 6:
Она, Армаити — поистине безопасное прибежище наше! Она приносит душевную силу и обновленную жизнь, истинные проявления чистого разума! Мазда Ахура одел ее, Мать Землю, в растения, и покрыл ее пищей для людей с самого рассвета жизни! Такова мудрость Мазды и Вечный Закон Аши!
Стих 7:
Держите ненависть и гнев далеко от себя! Не позволяйте ничему склонить вас к насилию! Держитесь любви и доброго разума! Великие учителя, что уверенно следуют Истине, будут вести последователей истины к раю — Твоей обители, о Ахура, где живут те, что праведны!
Стих 8:
Страстное желание мое, о Мазда, — Хашатра, духовная сила Твоя, и еще страстно желаю я благословения Твоего, о Ахура, для последователей моих и группы преданных! Сколь премного желанно будет явление Твое верным последователям Аши через истину, позволяющее им помогать продвижению добрых деяний через Вохумана!
Стих 9:
Как буду знать я, о Мазда, что правишь Ты всеми, даже теми, что угрожают мне? Открой мне, о Аша, образ Вохумана и любви Твоей! Скажи мне о путях наслаждения благословением Твоим, ибо Саошиант или пророк должен знать в совершенстве награду, что будет дарована ему!
Стих 10:
Когда придут друзья мои для продвижения веры, о Мазда? Когда сметут они гниющую массу лжи и жадности прочь из мира? Когда уничтожат они средства, которыми нечестивые Карпаны прельщают людей и правители-тираны правят странами со злыми намерениями?
Стих 11:
Когда, о Мазда, Аша с любовью и верой в Бога придут к нам, принеся с собой мир и защиту через самообладание? Когда исчезнет род жадных и нечестивых тиранов? Кто будет твердо противостоять им, и к кому придет Мудрость Вохумана?
Стих 12:
Саошианты и Спасители мира — поистине мудрые и, следуя чувству Долга, ведомы Вохуманом! Деяния их вдохновлены Ашей и в согласии с учением Твоим, о Мазда! Поистине побеждают они ненависть и гнев и приносят любовь и мир!