Гимн 15 (Ясна 50)

Стих 1:

От кого душа моя обрести могла бы помощь после смерти моей? Кто даст защиту мне, друзьям моим и последователям во времена бедствий? О Владыка Жизни и Мудрости, лишь только Твои Аша и Вохуман, символы Истины и чистой мысли, могут помочь мне преодолеть препятствия, будучи призываемы искренне!

Стих 2:

Тот, кто думает всегда о безопасности своей и благе, как полюбит приносящую радость Мать Землю? Праведный человек, что следует Закону Аши, пребудет в области, освещенной Солнцем Твоим — обители, где живут мудрейшие!

Стих 3:

О Мазда, тот, чьи водители в жизни — духовная сила Хашатры и Вохуман, непременно достигнут Аши, Источника Истины! Также и тот, кто помощь дает продвижению и росту этого мира — того, что пребывает во власти лживых — обретет благословение Аши благодаря дару Владыки!

Стих 4:

О Ахура, воспевая гимны восхваления, окажу я почтение Тебе вместе с Ашей, Вохуманом и Хашатрой! Я возвышусь, пребуду на пути Истины и услышу гимны восхваления, которые те, что любимы Тобой, воспевают в Обители Твоей в вышине!

Стих 5:

О Владыка Жизни и Мудрости и о Аша, ниспошлите благословения Вашему Воспевателю Гимнов и Пророку в виде помощи и любви Вашей, позволив ему вести нас вверх к Вашему Свету и Вечному счастью!

Стих 6:

О Великий Ахура, Заратуштра — избранник Аши — восхваляет Тебя громким голосом и предвидит, что Владыка всегда может даровать ему красноречие, ведомое мудростью! Да наставит и да вдохновит меня Создатель ведущими вперед принципами любви через Вохумана!

Стих 7:

О Защитник свободы и достойный восхваления, о Владыка Жизни и Мудрости, я войду в Обитель Твою с восхвалением и присоединюсь к Тебе благодаря Истине и Чистой Мысли! Веди же меня, о мой Владыка, и поддержи меня в воплощении целей моих!

Стих 8:

О Мазда Ахура, с гимнами, что исходят из самых глубин сердца моего, и с воздетыми руками молю я Тебя, о Мазда, и желаю приблизиться к Тебе, как преданный и скромный друг, благодаря истине и чистоте и чудотворной мудрости Вохумана!

Стих 9:

О Владыка Мудрости и Владыка Истины, я вернусь к Тебе, воспевая эти святые гимны, благодаря деяниям, совершаемым посредством мудрости и чистого разума! Зная прекрасно участь свою, с нетерпением жажду я достичь Мудрости Твоей, древнейшей и наивысшей!

Стих 10:

Деяния, что свершал я в минувшие дни, и те, что совершены будут в будущем, да будут все достойными пред взором Твоим! Сияние солнца и занимающаяся заря нового дня — все отражает Сияние Твое согласно Аше, о Мазда Ахура!

Стих 11:

Я буду считать себя восхваляющим Тебя, о Мазда, и пока обладаю я волей и силой, я буду идти путем истины и буду восхваляющим Тебя! Да исполнит Создатель мира лучшие желания праведных людей, которые суть продвижение и улучшение мира!