«Персия прошлое и настоящее. Книга путешествий и исследований» Уильямс Джексон

Submitted by star72 on

a.v._jackson_portrait.jpg
А. В. Уильямс Джексон

Об авторе книги

Он родился в Нью-Йорке 9 февраля 1862 года. Окончил Колумбийский университет в 1883 году. С 1883 по 1886 год он был там литературным сотрудником, с 1887 по 1890 год преподавал англосаксонский и иранский языки. После учебы в Университете Галле с 1887 по 1889 год стал адъюнкт-профессором английского языка и литературы. В 1895 году он был назначен публичным лектором , а также назначен новым профессором индоиранских языков в Колумбийском университете, где он оставался до 1935 года.

Он был хорошо известен как лектор по английской литературе и востоку. В 1901 году, во время посещения Индии и Цейлона, он получил особое внимание от парсов, которые подарили Колумбии ценную коллекцию зороастрийских рукописей в знак признания наставлений, данных им в своих древних текстах.

dhalla_5497264306_1ca301f401_o.jpg
Слева направо: неизвестный, Maneckji Nusserwanji Dhalla, A. V. W. Jackson, Henry Clews и Djelal Munif Bey в Колумбийском университете в 1914 году

В 1903 году он совершил второе путешествие на Восток, на этот раз посетив Иран. Он также посетил Центральную Азию незадолго до 1918 года.
Грамматика Авесты по Джексону, язык, используемый в зороастрийских писаниях, по-прежнему считается основополагающей работой по этой теме. Джексон был одним из директоров американского восточного общества.
Умер 8 августа 1937 года.

********************************

Перевод Елена Никитенкова 2019г

По возможности иллюстрации в книге заменены на более качественные

********************************

persya_001.jpg

1906 год

persya_002_0.jpg

А. В. Уильямс Джексон - Профессор индо-иранских языков, а также адъюнкт-профессор английского языка и литературы в Колумбийском Университете

***********************************************

persya_003.jpg
Царь Дарий возносит молитвы (приносит жертву) Ормазду
Картина Джея Хэмбиджа (Jay Hambidge 1867-1924 https://en.wikipedia.org/wiki/Jay_Hambidge)