Поиск по сайту



Авестийский язык

avest_yaziik.jpg

Авестийский язык является одним из древнейших языков, наряду с санскритом.

В предисловии к русскому изданию Мэри Бойс говорит -
книга - Мэри Бойс. Зороастрийцы. Верования и обычаи

Пророк Зороастр жил в такой глубокой древности, что сами его последователи забыли, когда и где это было, и в прошлом различные иранские страны претендовали на благочестивую роль его родины. Долгое время считалось, что он жил в Азербайджане, на северо-западе древнего Ирана. Современные исследования показали, что такого быть не могло. Исходя из содержания и языка, сложенных Зороастром гимнов, теперь установлено, что в действительности он жил в азиатских степях к востоку от Волги. Поэтому весьма желательно, чтобы его жизнь и вероучение изучали в СССР, и мне было одновременно и лестно и радостно узнать, что моя книга переведена на русский язык.

Все современные языки индо-европейской группы содержат множество слов имеющие авестийские корни. Конечно, это касается и русского языка. Множество наших русских слов раскрывают свой смысл через призму авестийского языка. Берёза - название самого русского дерева. Авестийское слово "Березаити" ("высокое") поясняет, что это эпитет дерева. Чистота - слово означает отсутствие грязи, а авестийское имя божества "Чиста", очень почитаемого у зороастрийцев, в переводе означает "знание". Тогда становится понятным, что человек, обладающий знанием не допустит грязи на всех уровнях. Название нашей планеты Земля, а ведь авестийское божество "Зем" как раз и есть дух нашей планеты. Многие русские слова - жена, дом, зима, мир, говядина и другие - имеют авестийское происхождение.
Сейчас авестийский язык является священным языком зороастрийских молитв, на нем проводят ритуалы зороастрийские священники.
Напоминаем, что на нашем сайте есть раздел, посвященный обучению основам авестийского языка, где размещено всё необходимое -

Авестийский язык - уроки, книги

Предисловие переводчика Михаила Чистякова к изданию "Хорде Авеста" - рассказ про язык Авесты

vkcomment: 
Содержимое:
04 Шахревар день.
08 Апам-Напата месяц.
3756 год ЗРЭ

Шахревар день (Ав. Кшатра Варья) 'Желанная Власть'. Покровитель металлов.

День начался с восходом солнца в Санкт-Петербурге в: 07:48
Завтрашний день начнется в: 07:50
Текущее время Ушахин-гах, осталось 02:51 часов.
Хаван-гах будет в 07:50 часов.