Собрано 23 авестийских шрифтов собрано из разных источников
1.Проект разработки шрифтов древнего Ирана
HOFFB___.TTF HOFFI___.TTF HOFFMANN.TTF HUTAOSA_.TTF JAMASPA_.TTF MITHRAB_.TTF MITHRAIT.TTF MITHRA__.TTF WISTASPA.TTF
ARDASHIR.TTF BAHRAM__.TTF KHUSRO__.TTF SHAPUR__.TTF
2.Шрифты unicode (utf-8) Среднего Востока
ahuramazda.ttf, Avestan.ttf, ZAvesta.ttf, zhmono_phli.otf, zhmono_prti.otf
Проверить шрифты unicode можно если перейти на страницы: Old Persian test page, Avestan test page, Inscriptional Pahlavi test page, Inscriptional Parthian test page
3.другие шрифты
Avesta.ttf, Zoro.ttf, OldPersian_1_1.ttf,
avestan_1_0.ttf, avestan_trans_1_0.ttf
Скачать все шрифты можно отсюда
Для windows копируем все шрифты в папку c:\windows\fonts
Для для ubuntu есть репозитарий
sudo add-apt-repository ppa:jurawww/ppa
sudo apt-get update&&sudo apt-get install ttf-avesta
Для работы со шрифтами может понадобиться Text Reverser
Символы, представленные в Юникоде, Международный фонетический алфавит