Молитва рассвету

1
Тогда эти слова запомни, которые и наипобеднейшие, и наицелебнейшие: пять “Ахуна Вайрья” воспой:
Как избран Владыка . . . (5 раз)
Молитва “Ахуна Вайрья” тело защищает (1).
Как избран Владыка . . .
Кто, о Мазда . . .
Истина – это высшее благо . . .
Как избран Владыка . . . (21 раз)
Истина – это высшее благо2 . . . (12 раз)

2
Слава тебе, о рассвет (3 раза)!

Это ему, из всех величайшему, воздам я, и владыке, и стражу, ему - Ахуре Мазде, для удара по Ангра Майнью лживому,
для удара по Айшме, вооруженному кровавой дубиной,
для удара по мазайнийским дайвам,
для удара по всем дайвам и лживым варэнийцам;

(вполголоса):
Да будет побежден злой дух Ахриман и проклят сто тысяч раз.

3
для процветания Ахуры Мазды великолепного, хварноносного,
для процветания Бессмертных Святых,
для процветания звезды Тиштрьи великолепной, хварноносной,
для процветания мужчины праведного,
для процветания всех праведных творений Святого Духа!

Как избран Владыка (2) . . . (2 раза)

(1) 1-я строфа до слов «...тело защищает» = Видевдат, 11, 3;
(2) см. 4 стрф. 2, 3 из Ясны 27, 1-2.

4
Для добрых мужчин и женщин всего праведного мира в настоящем, прошлом, и будущем призываю я Аши – помогающую, дающую долгую защиту,
Ту, что рядом неотлучно,
Ту, что весть несет благую
и приносит исцеленье
для скота, воды, растений,
и вражду одолевает
дайвов-демонов и смертных,
несущих угрозу и этому дому, и хозяину этого дома;
И (дающую) благие дары и добрые благословения высочайшего достоинства, лучшие, (которые) приходят в результате и дают защиту нам на долгое время, если величайшие, наилучшие и прекраснейшие благословения достигают Бессмертных Святых в хвале и молитве, в радости и славе для процветания этого дома, для процветания всего праведного мира, для противодействия всему лживому миру (1).
«С Истиной славлю Его - кто благодетель всех сущих» (2).
По желанию, и к радости собственных творений будь Ты владыкой, о Ахура Мазда - по желанию вод, по желанию растений, по желанию всего благого, от Истины происходящего. Дай праведнику возможность иметь власть, а лжецу - безвластие.
Праведник пусть будет свободным; не имеющим свободы пусть будет лживый, пусть он будет сокрушен в противодействии, отвергнут от творений Святого духа, пленен, безвластен над желаньями.
Буду сопутствовать я сам, который Заратуштра, первым из семей, родов, племен и стран этой веры (в ней) - в единомыслящей, в единоглаголющей и единотворящей, которая ахуровская, заратуштровская (3).
(1) - Ясна 52, 1-4; (2)- «Гаты», Ясна 45, 6; (3) - Ясна 8, 5-7.

5
Если будет мысль в довольстве,
будет благо в наших душах,
а тела благополучны,
пусть войдут они в мир лучший,
а с твоей, о Мазда, воли
даже в (высший мир) Ахуры.
Истина Наилучшая, Истина прекраснейшая, да увидим мы тебя, и будем идти рядом с тобой, и во всем тебе будем следовать.
Истина – это высшее благо . . . (3 раза)

Ему пусть придет величие . . .
Тысячу целебных средств . . .
Мне приди на помощь, Мазда! . . .
Ради награды за благочестие . . .
И да придет пусть так, как призываю!

Истина – это высшее благо . . . !