Парсийский зороастризм

1

НАВДЖОТ

Парсийско-зороастрийский священный обряд

(для принятия нового ИНИЦИИРУЕМОГО в Зороастрийскую паству)

Краткое объяснение (перепечатка)

ЭРВАД ХУРШЕД С. ДАБУ Дастур, Вадиаджи Аташ-Бехерам, БОМБЕЙ

2

3

НАВДЖОТ

Парсийско-зороастрийский священный обряд

Вы хотели бы знать значение священной церемонии. Вот краткие заметки о том, что может вас заинтересовать:

Зороастрийские цари и святые

За великих царей и за святые души горят огни в нашей Маздаяснийской Зороастрийской религии. Они почитаются даже сегодня, спустя сотни и тысячи лет. Они жили верной Богу жизнью и прошли по пути праведности. Они понимали человеческие слабости и упорно трудились, чтобы возвысить человечество. Они распространили весть от Заратуштры, защитили нашу веру, жили и умирали за нашу религию.
Наш долг чтить эти великие души. Они способны благословлять нас, если мы призываем их помочь. Существуют специальные Ниранги (молитвы), если молиться искренне, с верой, то это принесет успех во всем, что мы делаем.

Эрвад Годредж Диншоджи Сидхва,
почетный преподаватель теологии

Издание 2-е, пересмотренное
Перевод с английского М.В. Чистякова

Сказ о том, как я чуть было не стал зороастрийским священником

KAYAN: Название династии основано Kaikobad
KAYANSHAH: Король династии Kayanian.
KAYARAX: Предок Короля Кей-Хосроу
KAYARMIN: Имя сына Короля Кэйкобэда; Av. Kavi Arshna
KAYGUSHTASP, KAYVISHTASP: Король Гуштэсп Kayanian, патрон Zarathushtra; Av. Kavi Vishtaspa
KAYKAUS: Имя сына Короля Кэйкобэда; Av. Kavi Usadhan
KAYKHUSRU, КЕЙ-ХОСРОУ: Из хорошей известности; имя короля Kayanian
KAYLOHRASP: Отец Короля Гуштэспа; Av. Aurvataspa, быстро horsed
KAYNASHNIN: Преемник лицензионного платежа
KAYOMARS: Смертная жизнь; другая форма Gayomard

Из Dosabhai Framji Karaka, History of the Parsis I, London 1884. pp. 162-3. По Karaka это почти полное собрание имен парсов мужчин и женщин в настоящее время. Отмеченные звездочкой имена имеют индуистское происхождение, у остальных персидское.
Имена написанные большими буквами из Parsiana's Book of Iranian Names. See also J. J. Modi, The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees (Bombay, 1922, pp. 10-11).

Абадан (Abadan): процветающий, преуспевающий; удачливый; благополучный, успешный
Абадард (Abadard): человек который обладает процветанием

Из Dosabhai Framji Karaka, History of the Parsis I, London 1884. pp. 162-3. По Karaka это почти полное собрание имен парсов мужчин и женщин в настоящее время. Отмеченные звездочкой имена имеют индуистское происхождение, у остальных персидское.
Имена написанные большими буквами из Parsiana's Book of Iranian Names. See also J. J. Modi, The Religious Ceremonies and Customs of the Parsees (Bombay, 1922, pp. 10-11).

ABAN: Воды; имя ангела; название 10-ого дня и 8-ого месяца
ABANDOKHT: Дочь Aban
ABANHIR: Обладание сущностью Aban
ABENAHIR: Вода потока или канала
Aimai
Alibai

Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

1) учение Зороастра и 2) основанная на нем религия современных парсов.