Путин о зороастризме

В.В.Путин о зороастризме. Интервью иранским журналистам во время визита в Тегеран 16 октября 2007 г.
...Я не считаю себя специалистом, знатоком персидской литературы, о чем очень сожалею. Потому что то, что мне удается узнать, услышать, носит фрагментарный характер, но это всегда вызывает особый интерес. Это касается и истории Ирана, это часть мировой истории.

Иран – мировая держава. Изначально ее территория простиралась от Ближнего Востока и до Индии. Даже часть бывшего Советского Союза фактически входила в территорию древнего Ирана. Иран – это страна проторелигии, зороастризма. А некоторые специалисты считают, что это источник иудаизма, христианства и ислама в будущем. Но сейчас есть основания полагать, что зародился зороастризм на территории России – на Южном Урале. И в результате переселения народов носители этой религиозной культуры оказались на территории Ирана в том числе.

То есть я хочу сказать, что истории наших стран и взаимодействие наших культур носят гораздо более глубокий характер, имеют более глубокие корни, чем даже кажется иногда специалистам. В этом залог того, что мы всегда сможем договориться по любым проблемам, которые возникают, потому что мы понимаем друг друга...

Источник: сайт президента

****************************

V.V. Putin about Zoroastrism.
An interview to Iranian jornalists during his visit to Tehran on the 16th of October, 2007.

...I do not consider myself being a specialist, an expert on Persian literature, which I regret. It is because what I have a chance to get to know or to hear is fragmentary, but it is always interesting for me. It is concerned with Iran's history, this is a part of the world history. Iran is a world mound. Its territory initially was spreading from the Middle East to India. even a part of the former Soviet Union was a part of the ancient Iran.

Iran is a country of protoreligion, zoroastrism. And some specialists think that It is the source of Judaism, Christianity, Islam and Buddhism. But now there are reasons to think that zoroasrism took its birth on the territory of Russia - on the South Ural. And because of migration of people represetatives of this religious culture found themselves on Iranian territorty.

What I mean to say is that histories of our countries and interaction of our cultures are much deeper and have deeper roots than even specialists sometimes suppose. In this there is a guarantee that we can always reach agreement on any problems which arise, because we understand each other...