English
Rus
Молитва, начинающая книгу
По милости Божией.
Я возношу хвалу Ахура Мазде, Премудрому Господу, Создателю Вселенной. Самой своей жизнью я обязан Ему. Кто может описать Его Чудо, Его Славу?
Он — Господин всего.
Я приношу хвалу Ашо Спитаме Заратуштре, благословенному пророку, который видел Самого Ахура Мазду лицом к лицу и воспел Его. Он, любимый Спаситель арийского народа, восстановил древнюю веру ариев — Мазда-Ясну (Почитание Мазды) — в её первоначальной чистоте. Благословенна земля Урала, по которой ступали его ноги.
Я приношу хвалу Великолепному Огню — сыну Ахура Мазды. О Огонь, славный воин Бога, сражающийся со злом, в тебе светит великолепие ариев, созданных Маздой. Ты вошёл в сердца благих творений Божьих и зажёг в них жизнь. С незапамятных времён, от начала мира, арийский народ почитает тебя.
Я приношу хвалу моему любимому отцу, который подарил мне величайший подарок, которым человек может одарить своего сына: священный арийский пояс Кушти и любовь Бога. Как сын ария, я признателен ему. Если я написал эти слова об арийской вере, то только благодаря его духовной поддержке и силе, которую он дал мне.
Я приношу хвалу моей любимой маме, которая научила меня Добродетели и любви ко всем живым существам. Добрые мысли, добрые слова и добрые дела — такой дар она подарила мне. Если я говорю истину, то только благодаря ей.
Я приношу хвалу Божественному Закону Ахура Мазды — Арте (Аше), Закону, который управляет всей Вселенной, временами года на Земле и ритмами мирозданья, Закону, который есть Закон Праведности. Пусть Закон Арты твёрдо укрепится в умах и душах всех мужчин и женщин, как это было в древние дни. Пусть Праведность возрастёт в мире, таково моё желание.
Я приношу хвалу священным арийским Писаниям: Гатам, Яштам, Вендидату и другим — в равной степени чистым и вдохновенным. В этих священных книгах — суть веры ариев, и когда их читают в качестве авестийских молитв (мантр), они несут погибель злу. Великие мастера, такие как Т.Р. Сетна, Фрамроз Растомджи и Дастурджи Дхалла, бесконечно вдохновляли меня своими великолепными переводами арийских священных книг, и я возношу хвалу их душам. Я объявляю, что полностью верю всем арийским священным книгам, поскольку они прошли через эпохи и являются Совершенной Истиной. Пусть вера, подобная моей, возрастёт среди арийских людей, таково моё желание.
Я возношу хвалу всем праведным мужчинам и женщинам всех рас и всех стран мира. Пусть добро Вселенной снизойдёт на всех таких людей, таково моё желание.
Я возношу хвалу всем творениям Ахура Мазды: Чистым Водам, Земле, Растениям и Благим Животным, Ветру, Солнцу, Луне и сияющим Звёздам в Небесах, созданных Ахурой. Пусть я всегда буду почитать,защищать и лелеять эти творения Всемогущего и никогда не оскверню и не разрушу их.
Пусть те слова, которые я написал, показывающие Величие Единого Бога и превозносящие древнюю арийскую веру Мазда-Ясны (Почитания Мазды), пройдут по миру и вдохновят человечество вновь встать на праведный путь и разрушат влияние нечестивого злого духа на умы людей, готовя их к приходу Славного Спасителя (Саошианта).
Пусть Царствие Ахура Мазды установится на ждущей этого Земле, а дух зла будет изгнан из Вселенной и уничтожен. Таково страстное желание каждого ария, и этого я, простой солдат Ахура Мазды, желаю всем своим сердцем. Царствие Божие грядёт.
Порус Хоми Хавевала
Посвящается Фравашам (душам) Куми и Джеми Бушиа, любимых родителей Нозера Бушиа, и Хоми Манекджи Хавевалы, любимого отца Поруса Хоми Хавевалы.
Пусть Фраваши (души) наших предков благословят нас и вдохновят нас прочно держаться нашей святой арийской веры.