Без вывода в статьи

Гордо выпрямившись в своей колеснице, ратхештар прервал чтение. Народ волновался и напряжённо ждал. Они поняли, что царь Джамшед хочет сообщить им что-то необычайно важное.
— Продолжай, отважный Пешотан, читай дальше! — раздался голос из толпы, и другие поддержали его. Пешотан поднял руку, и тут же шум утих.
— Мои братья арии, я продолжаю читать послание государя:
“Я, царь Джамшед, правитель арийского народа, таким образом был удостоен милости Господа Ахура Мазды. Но, мои дорогие подданные, трудные времена с угрозой встают перед народом ариев.

Был вечер, солнце клонилось к горизонту. На самом крайнем Севере, в тёплой тогда Арктике, арийская община обосновала свои жилища. Дневные работы закончились, и по обычаю люди собрались на площади, мужчины и женщины вместе, чтобы вознести хвалу Ахуре, попеть и поплясать в радости при свете факелов. Энергия жизни с незапамятных времён била в ариях ключом.

Эта повесть берёт своё начало двадцать шесть тысяч лет назад, в эпоху, окутанную тайной времени. В Эпоху Доблести, во времена силы и неукротимой отваги, когда мужчины, сильные, как львы, и женщины, чистые, как лунный свет, сражались против зла, за благоденствие своего народа и своих детей.

Молитва, начинающая книгу
По милости Божией.

“Дела давно минувших дней, Преданья старины глубокой.."

В современном мире довольно много неразрешенных вопросов и загадок, над которыми учёные ломают головы и по сей день. Была ли Атлантида? Почему она погибла? Как появился на Земле человек? Почему существует несколько человеческих рас? Эволюционная теория Дарвина до сих пор подвергается сомнениям и считается недостаточно научно обоснованной. Вместе с тем, многие ответы на эти вопросы содержатся в сказаниях различных народов. Недаром говорится: “Сказка — ложь, да в ней намек ...”.

 
Шли годы. Ангхро Майнью и его дэвы больше не начинали великих баталий, сотрясающих весь мир. Злое воинство теперь вредило и пако­стило исподтишка, то здесь то там. Появились гниение и плесень; к священной стихии — Огню — примешало! горький чадящий дым, ко­торый отравлял воздух; стала протухать и цвести застоявшаяся вода; пересыхала и трескалась почва; возникли пустыни, и там, где некогда звенело щебетанье птиц и всё благоухало, теперь безмолвствовали пес­ки. А из северных каршваров, как разбойники на караван, налетали зимние вьюги.

ПЕРЕВОД МОБЕДА ФИРУЗА АЗАРГОШАСБА и РУСТАМА АБДУКАМИЛОВА. Отличный профессиональный перевод!