статьи которые не выводим списком
Соруш Важ, Авеста-е Кошти и Берресад составляют обязательный минимальный набор молитв для ежедневного ритуала, рекомендованного для мирян в иранской традиции.
Их можно скачать себе на компьютер, кликнув по ссылкам выше и выбрать пункт "сохранить файл".
(Перевод с авестийского языка Михаила Чистякова)
1
О Ахура, вознеси
Ты меня через Армайти,
Силу дай, Святейший Дух
одари хорошей долей;
Мазда, Ашей призови,
дай в награду Мысль Благую.
2
В помощь покажи ты мне,
о Всевидящий, награду,
Ту, что Мысль Благая даст,
ту, что в силах твоей власти;
О Святая Армайти,
научи, как в Ашу верить.
3
Заратуштра Мазде в дар
даже жизнь свою земную,
Послушание и власть
без сомнения приносит,
Мысли добрые, слова
и деянья ради Аши.
4
Радость будет Ахуре Мазде!
Посвящение и молитва Фраваши
1 Добрым, сильным, святым фраваши праведных возношу хвалу, призыв
и воспевание! Почитаем покровителей дома, рода, племени, страны и Заратуштротэмы!
2 Из всех этих первых фраваши сейчас почитаем мы ту фраваши, которая
Ахуры Мазды — величайшую, наилучшую, прекраснейшую, наитвердейшую, наиразумнейшую, красивейшую, превосходящую всех в отношении
Истины.
3 Добрых, сильных, святых фраваши праведных почитаем мы, которые Бессмертных Святых — сияющих, зорких, высоких, сильнейших, смелых, преданных Ахуре, которые нетленны, праведны.
English
Rus