Молитва рассвету

1
Тогда эти слова запомни, которые и наипобеднейшие, и наицелебнейшие: пять “Ахуна Вайрья” воспой:
Как избран Владыка . . . (5 раз)
Молитва “Ахуна Вайрья” тело защищает (1).
Как избран Владыка . . .
Кто, о Мазда . . .
Истина – это высшее благо . . .
Как избран Владыка . . . (21 раз)
Истина – это высшее благо2 . . . (12 раз)

2
Слава тебе, о рассвет (3 раза)!

Это ему, из всех величайшему, воздам я, и владыке, и стражу, ему - Ахуре Мазде, для удара по Ангра Майнью лживому,

Ниранг-и-Кусти Бастан. (Молитвы при повязывании пояса Кушти)

0
Радость будет Ахуре Мазде!
Истина – это высшее благо . . .
Кто, о Мазда, . . .
Истина – это высшее благо . . .
О Владыка Ахура Мазда! (3 раза)
Да будет безвластен Ангра Майнью, да будет он далеко и надежно отброшен, разбит и уничтожен!
Да будет Ангра Майнью разбит и уничтожен вместе со всеми дайвами, друджами, колдунами, нечестивыми кигами и карапанами, жестокими грешниками, лжеучителями, нечестивыми врагами и ведьмами!
Да лишатся власти злые правители, да потеряют силу враги, да потеряют они власть!

Кэм На Мазда

Транскрипция

k/mNA mazdA mavaITE pAyum dadW
hyat mA dregvW didareSatA aENa>hE
aNy/m {wahmAt A{rascA maNa<hascA
yayW }yaO{aNAIC aSem {raOCTA ahura
T=m moI d=sTv=m daENayAI fravaOcA.

k/ vere{rem-jA {wA poI s/nghA yoI henTi
cI{rA moI d=m ahum-bIC raTum cIzdi

Ю.Терапиано. Маздеизм. Современные последователи Зороастра

Опубликовано Azarpadyavand -

terapiano oblojka.gif

ББК 86.39 Т35
Ю.Терапиано Маздеизм Современные последователи Зороастра
Н/К
Терапиано Ю.
Т35 Маздеизм. — М.: «Сфера» РТО, 1992. —112 С.
Автор, побывавший в Персии, рассказывает о своих беседах с одним из шейхов, учителей маздеизма, об эзотерических аспектах этой малоизвестной в России религиозной конфессии.
ISBN 5-87212-006-0
© «Сфера» Российского Теософского Общества, 1993

Г-С

Гаокэрна – название Мирового Дерева, древа всех семян, которое растет посреди моря Воуру-Каша. Само слово можно перевести как «Сотворенное молочным», так как по нему струится сок молочного, белого Хаомы, который будет использован при восстановлении мира во время Фрашокэрти. См.

Завершилась поездка в Индию настоятеля Михаила Чистякова

Опубликовано Ramyar -

02-01.jpg
The trip to India prior of a community Michael Chistjakov has ahead of schedule come to the end. Unfortunately, despite all efforts of organizers from the Indian party, because of incident with participation pars fundamentalists, it has not brought desirable result and has been interrupted, Michael has noted, telling about results of a trip. "This annoying misunderstanding will not affect formation zoroastrians in Russia" - he has noted at a meeting.

More in detail read here:

Учение магов, Зенер Р.Ч.

Опубликовано Azarpadyavand -

О КНИГЕ
Этическая и религиозная классика Востока и Запада
Учение магов
Компендиум зороастрийских верований
Р.Ч.ЗЕНЕР

профессор восточной религии и этики
Оксфордского Университета член Совета Колледжа Всех Душ
Москва 1993 г.

Перевод сделан с издания The Teachings of The Magi by R.C.Zaehner. London, George Allen & Unwin LTD; New York, Macmillan Company, 1956.

Перевел на русский язык Г.Г.Ястребов
© Авестийский Астрологический Центр «Арта». 1992 г.