Иранский зороастризм

Надпись Картира на “Каабе Зороастра” в Накш-и Рустаме

(1) И я, Картир, мобед, да считаю себя послушным и доброжелательным к богам и Шапуру, царю царей (Шапур I — 241—272 гг. царствования). И меня, принимая во внимание ту службу, которую я вершил богам и Шапуру, царю царей, сделал Шапур, царь царей, в отношении богоугодных дел и над магустаном (-религиозная организация — С. К.) при дворе, каждом шахре, каждом месте, во всей стране авторитетным и могущественным. И по приказу Шапура,

О традиционных гаханбарах говорилось мало - из за того, что первой практической книгой нашего сообщества стала Хордэ-Авеста в редакции Е.Канги, откуда праздничная служба вынесена в отдельный текст, читаемый мобедом. В иранской редакции Хордэ Авесты под редакцией Мобеда Азаргошаспа праздничные службы включены в этот сборник на каждый день, поскольку каждый грамотный бехдин, умеющий читать авестийский текст, способен провести праздник у себя для друзей, соседей и своих домашних на своей территории с должным тщанием и при наличии такой возможности.

Фрагмент свадебного напутствия Гавах-гири (принятие свидетельства) - религиозного освящения брака мобедом, из книги Куруша Никнама "От Новруза до Новруза", перевод Бахман, источник - Благоверье.

Итак, послушайте несколько религиозных наставлений и придерживайтесь их в своей жизни, чтобы Ахура Мазда был доволен вами и подал в жизни счастье, покой и мир.

Пантеон зороастрийских божеств
--------------------------------------------------------------------
Статья подготовлена по книгам, переведённым с фарси Бобрицкой Т.Ч. под редакцией Малаховой Н.М.; на русском языке книги не издавались:
Монак джи Нуширван джи Дехала «Зороастрийское боговедение от древнейших времён до наших дней». Перевод на фарси мобада Ростама Шахзади. - Тегеран: ИКЦ «Фравахар», 1377 (1998).
Манучехр Манучехрпур «Узнаем и будем гордиться. Кратко о концепциях зороастрийской религии». - Тегеран: ИКЦ «Фравахар», 1377 (1998).

• Основы зороастрийской религии